Muitos profissionais com carreiras consolidadas no Brasil desejam imigrar para o Canadá. Isso é muito comum, porém, muitas profissões são regulamentadas e as pessoas precisam “estudar de novo”, ou seja, passar por um período de provas, estágio, entre outras fases, para poder tirar sua licença para atuar. Um exemplo disso é a área de direito, que no Canadá segue uma linha diferente da do Brasil e quem deseja ser um advogado aqui, precisa passar por várias etapas e provas, um investimento grande tanto em termos de tempo quanto de dinheiro.
Geralmente os profissionais que desejam continuar sendo advogados no Canadá conquistam a residência permanente primeiro, aí começam seu processo para tirar sua licença (algo que pode levar de 2 a 4 anos). Algumas pessoas não querem estudar de novo e investir nisso, mas desejam continuar na área, então há algumas funções que podem ser exercidas, entre elas, a de paralegal ou legal assistant, por exemplo.
Importante ressaltar que para ser paralegal aqui, em algumas províncias exige-se o curso nessa modalidade e a licença também, mas falaremos disso mais adiante.
O que faz um paralegal no Canadá?
De acordo com a “Canadian Association of Paralegals“, paralegals são definidos como: profissionais que são qualificados em educação, treinamento e experiência para se envolver em trabalho jurídico essencial, incluindo funções gerenciais ou administrativas, trabalhando de forma independente, mas sob a direção final de um advogado.
Você não será um advogado, mas pode dar assistência a um deles ou a um grupo de profissionais de advocacia. Poderá trabalhar em escritórios privados, órgãos públicos ou empresas.
Segundo o site Jobbank.ca, “Os paralegals preparam documentos legais e conduzem pesquisas para auxiliar advogados ou outros profissionais. Os paralegais independentes fornecem serviços jurídicos ao público, conforme permitido pela legislação governamental ou prestam serviços paralegais sob contrato para escritórios de advocacia ou outros estabelecimentos. Os tabeliães (notários) administram juramentos, prestam depoimentos, assinam documentos legais e desempenham outras atividades de acordo com o âmbito da sua prática. Os agentes de marcas registradas aconselham clientes em questões de propriedade intelectual. Os paralegais são empregados por escritórios de advocacia, por empresas de pesquisa de registros e em departamentos jurídicos nos setores público e privado. Os paralegais independentes geralmente são autônomos. Os notários públicos são empregados pelo governo e nos setores público e privado ou podem ser autônomos. Os agentes de marcas registradas são empregados por escritórios de advocacia e departamentos jurídicos nos setores público e privado, desenvolvimento de marcas e empresas de pesquisa ou podem ser autônomos.”
Ainda de acordo com o Job Bank, este grupo executa algumas ou todas as seguintes funções:
Paralegals
- Auxiliar os advogados entrevistando clientes, testemunhas e outras partes relacionadas, reunindo provas documentais, preparando resumos de julgamento e organizando julgamentos;
- Auxiliar os advogados na preparação para mediação e resolução de disputas judiciais;
- Sob a supervisão de um advogado, preparar testamentos, transações imobiliárias e outros documentos legais, relatórios judiciais e declarações juramentadas;
- Registros de pesquisa, arquivos judiciais e outros documentos legais;
- Redigir correspondência legal e exercer funções administrativas e de escritório em geral.
Paralegals independentes
- Representar clientes em juizados de pequenas causas e em outros processos de primeira instância, em tribunais e perante órgãos administrativos;
- Aconselhar clientes e tomar medidas legais em questões de locadores e inquilinos, violações de trânsito, mudanças de nome e outras questões dentro de suas jurisdições.
Tabeliães (Notaries public)
- Administrar juramentos e fazer declarações e depoimentos;
- Testemunhar e certificar a validade das assinaturas em documentos;
- Pode redigir contratos, preparar notas promissórias e redigir testamentos, hipotecas e outros documentos legais;
- Pode providenciar probates e administrar os bens de pessoas falecidas.
Trademark agents
- Aconselhar clientes em questões de propriedade intelectual e representá-los perante o Registro de Marcas Comerciais em questões incluindo o processamento de pedidos de registro de marcas comerciais;
- Orientar sobre a possibilidade de registro de marcas, requisitos de licenciamento de marcas, transferência de propriedade intelectual e proteção de direitos de marcas existentes;
- Representar clientes em processos perante o Trade Marks Opposition Board e em processos relacionados;
- Pode representar clientes internacionalmente em consulta com associados e advogados estrangeiros.
CURSOS NA ÁREA DE PARALEGAL
Fornecem aos alunos o treinamento necessário para se tornarem paralegais licenciados de acordo com os requisitos da lei. Os alunos adquirem conhecimento teórico e experiência prática nas áreas do direito nas quais os paralegais licenciados podem praticar.
Na maioria dos cursos (geralmente diplomas de 2 anos) os alunos desenvolvem habilidades práticas especializadas nas áreas de advocacia, pesquisa jurídica, tribunais específicos e tribunais administrativos.
Para quem é o curso?
Para todos que desejam entrar para a área jurídica, atuando em algumas práticas do direito, mas sem exercer a função de um advogado. Preferencialmente depois de já ter obtido a sua residência permanente no Canadá.
Advocacia é uma profissão regulamentada no Canadá, então se você é advogado e deseja atuar aqui, significa que mesmo sendo bacharel em direito no Brasil e tendo feito seu exame na OAB, você precisará passar por validação de diploma, um processo longo e de alto investimento. Muitos não querem passar por todo esse processo, mas desejam continuar na área. Então o curso de paralegal é um dos caminhos que podem levar você a uma carreira na área jurídica, numa função de assistência.
Pesquise bem sobre a profissão na província onde deseja morar, pois há diferentes regras e leis para atuar nessa área.
A melhor região para atuar nessa profissão é Ontário, mas nessa província é exigido o diploma de paralegal no Canadá para poder atuar.
(Não significa que outras províncias não sejam boas também, mas Ontário tem os melhores cursos e mais oportunidades).
Você deve ser licenciado pela Law Society of Ontario para trabalhar como paralegal em Ontário, assim como no órgão responsável em outras províncias também.
Em British Columbia, por exemplo, não é necessário ter diploma de paralegal para poder atuar, basta sua experiência como advogado no Brasil, um visto válido de trabalho e ótimo nível no idioma.
QUANTO CUSTA UM CURSO?
Uma média de CAD $17,000.00/ano.
Geralmente são 2 anos de curso.
NÍVEL DE IELTS (inglês) EXIGIDO: 6.0 a 6.5, (depende do curso e da instituição).
Algumas possíveis carreiras/posições para paralegals no Canadá:
- Legal Staffing
- Securities Paralegal
- Litigation Paralegal
- Paralegal Assistant
- Recruiter
- Professional Development and Training Manager
- Pro Bono Program Coordinator
- Project Manager for legal support vendor
- Legislative Affairs Director for a county government agency
- Business Development/Sales for legal support vendor
- Professional Blogger/Marketer to the legal field
- Mediator
- Litigation Support Analyst
- Executive position at a venture capital company
- Foreclosure Specialist
- Contracts Administrator
- Compliance Specialist
- Investigator or Process Server
- Conflicts Specialist for a law firm
- Commercial law clerk
- Real estate law clerk
- Notary public
- Title searcher
- Corporate paralegal
- Family law paralegal
- Independent paralegal
- Legal researcher
- Paralegal
- Trademark agent
- Land titles examiner
Média salarial de um paralegal no Canadá:
CAD 28,02/hora. Podendo chegar a CAD 47,69.
Como a BFF CANADÁ pode te ajudar?
- CONSULTORIA EDUCACIONAL E PLANEJAMENTO (nem sempre um curso de Paralegal é recomendado para todos)
- ADMISSÃO E MATRÍCULA NO CURSO
- STUDY PERMIT (VISTO)
- OUTROS SERVIÇOS DE APOIO PARA SUA CHEGADA
Por que o primeiro passo é a consultoria educacional?
Porque se você deseja imigrar no futuro e ter sua carreira profissional no Canadá, é preciso fazer um bom planejamento e isso envolve muitas coisas. O curso é apenas uma delas. IMPORTANTE: Como você estará fazendo uma application para vistos de estudos e não de imigração, seu plano deve ser coerente e o motivo da escolha do curso é muito importante. Para ter seu study permit aprovado e você possa vir para o Canadá, é preciso convencer o oficial de vistos de que você retornará ao Brasil e terá oportunidades geradas pelo curso que fez aqui. Então, se você já é um advogado no Brasil, talvez não consiga defender o motivo de estar vindo fazer um curso de Paralegal no Canadá, uma vez que as leis aqui não se aplicam no Brasil (além de que você já tem um bacharelado). Por isso, para estar aqui e atuar na sua carreira depois, precisamos montar um plano de estudos muito bom e estratégico para você. E somos especialistas nisso.
Escolher o curso e se matricular não é tudo, por isso trabalhamos com consultoria educacional personalizada, onde vamos abordar coisas importantes para o SEU plano de ficar no Canadá após estudos, como:
- Tipo de curso ideal: programa de diploma ou certificate? Qual é o melhor para o seu caso?
- O curso que você fará vai fazer um upgrade na sua carreira acadêmica? Vai te possibilitar chegar ao próximo passo até o PR?
- Idioma: seu nível de inglês é suficiente para o curso? Terá que fazer um pathway? Teste do IELTS?
- Família: virá sozinho ou com família? O que envolve tudo isso e quais os melhores caminhos para todos?
- Budget: Quanto precisa? Valores de college, despesas em geral, o que o governo exige, etc.
- Imigração: 98% dos nossos clientes desejam imigrar no futuro, então a escolha do curso pode contribuir muito para o seu sonho de ficar. Questões como tempo de curso e elegibilidade ao PGWP são muito importantes.
- Como fazer uma boa carta de intenção (necessária para a imigração canadense analisar seu processo de study permit) a fim de defender o motivo da escolha do seu curso e ter mais chances de aprovação do seu visto de estudante.
Marque agora sua consulta educacional através deste link e dê o seu primeiro passo em direção ao seu sonho de morar no Canadá e atuar na sua área. 🙂
Estude no Canadá. Mude sua vida.
